Polje _ 8

(de) Das polje hat sein Sommerkleid angelegt. Mit der zunehmenden Hitze werden die Wasserflächen immer kleiner. Die Wege, die diese Talsenke durchqueren sind inzwischen alle begehbar. Es empfiehlt sich, das früh am Morgen oder am späten Abend zu tun, wenn die Temperaturen nicht ganz so hoch sind. Schatten ist dort Mangelware. Dafür gibt es Unmengen von Schmetterlingen und Glühwürmchen.

(es) El polje se ha puesto su vestido de verano. A medida que aumenta el calor, las zonas de agua son cada vez más pequeñas. Los senderos que atraviesan este valle han quedado todos transitables. Es aconsejable hacerlo a primera hora de la mañana o a última de la tarde, cuando las temperaturas no son tan altas. La sombra escasea. Pero hay muchas mariposas y luciérnagas.