Pirilampos / Glühwürmchen

(de) Eine kleine Ewigkeit ist es her, dass ich so viele Glühwürmchen gesehen habe. So schön. Der Algorithmus hat mir einige Artikel herausgesucht, unter anderem auch welche, die beschreiben, wie schwer es die Glühwürmchen heutzutage haben, vor allem dort, wo es ihnen die Lichtverschmutzung schwer macht, einander  zu finden. Hier in Minde scheint die Welt noch in Ordnung für diese kleinen Genossen.

(es) Hacía tiempo que no veía tantas luciérnagas. Que  hermosas son !!. El algoritmo me ha seleccionado unos cuantos artículos, entre ellos algunos que describen lo difícil que lo tienen las luciérnagas hoy en día, sobre todo en lugares donde la contaminación lumínica hace que les cueste encontrarse. Aquí en Minde, el mundo parece seguir en orden, incluso para estos pequeños camaradas.