En 2008, la Asociación de Mujeres por la Igualdad – Tejiendo Cambios construyó un laberinto en la plaza de Aguilar de Campoo con motivo del día intercultural organizado por la Fundación de la Lengua.
Escogimos el laberinto porque nos acompaña dese hace miles de años, en las más diversas culturas, y para mí está estrechamente unido a la idea cíclica de la vida como la entendemos las mujeres. En la página „univiarios“ contaré más sobre mis experiencias con ellos y sobre lo que voy encontrando en Internet.
Aquí y ahora quiero retomar estos sacos que utilizamos en aquél entonces, casi 1000 sacos que cosimos de tela morada, que llenamos de arena y colocamos en forma de laberinto para invitar a la gente a recorrerlo con nosotras. Esta idea surgió cuando leí sobre la red de espacios laberínticos y la labyrinth-international.org, que nos prestó el logo, y sobre el laberinto de las 1000 mujeres (Frauen-Gedenk-Labyrinth)
Quiero colocar hoy, en el día de la mujer, el primer post de mi pequeño laberinto virtual de mujeres, para que esten hoy con nosotras, y nosotros, pero los demás días también.
Im Sommer 2008 hat die Frauengruppe aus Aguilar de Campoo mitten auf dem Dorfplatz mit fast 1000 lila Sandsäckchen ein Labyrinth gebaut, um an die Kraft dieses jahrtausendealten Lebenssymbols zu erinnern, das in allen Kulturen bekannt und benutzt wurde. Diese Idee steht im Engen Zusammenhang mit der Initiative „labyrinth-international.org“, die uns das Logo des Säckchen lieh, und dem Frauen-Gedenk-Labyrinth, über das ich auf Spanisch schreiben werde, denn auf Deutsch gibt es Information genug im Internet dazu.
Also habe ich gedacht, ich fange heute mein kleines virtuelles Post-Labyrinth an. Jedes der fast 1000 Säckchen mag Tausende, Millionen von Sandkörnern enthalten, und so mag die von mir gewählte Frau stellvertretend für die Millionen von Frauen stehen, die auf dieser Welt versuchen ihr Leben zu leben.
