MADRID _ III

(de) Und in den Botanischen Garten hab ich es auch geschafft!!! Er war und ist mein Lieblings-Botanischer Garten. Klein, was die Fläche angeht, eigentlich ungünstig gelegen, weil der Verkehr vor seinen Türen daherrauscht und eigentlich überall zu hören ist, aber so groß, wenn es um die Vielfalt seiner Bewohner geht, so konzentriert, so gut durchdacht, geplant, so extrem gut gepflegt. Einfach: soooooo schön!!!!! Und es tut mir sooo gut!!!

(es) ¡¡¡Y también conseguí ir al Jardín Botánico!!! Era y sigue siendo mi jardín botánico favorito. Pequeño en cuanto a superficie, con una ubicación en realidad poco favorable, porque el tráfico pasa en masa por delante de sus puertas y se oye prácticamente desde todas partes, pero tan grande en cuanto a la diversidad de sus habitantes, tan bien organizado, tan bien pensado y planificado, y tan extremadamente bien cuidado. En resumen: ¡¡¡¡¡¡¡tan bonito!!!!! ¡Y me sienta tan, tan bien!!!