Mühlen

(de) Alle „offiziellen“ Wanderwege für eine Tageswanderung von Monchique aus habe ich inzwischen abgewandert. Aber es gibt trotzdem noch eine Menge zu entdecken, zum Beispiel ehemalige Mühlen, die heute nur noch Ruinen sind, obwohl es hier ganz so aussieht, als ob irgendjemand aktiv geworden ist, oder zumindest es vor einiger Zeit war.

Ich habe sie erst entdeckt, als ich an der eigentlichen Zufahrtstrasse vorbeigelaufen war, aber meine Neugier war größer als die Vorsicht und so bin ich einen Hang runtergerutscht und bis auf ein paar Kratzer und einem gezogenen Faden an meine Kufiya, heile unten angekommen.

(de) Ya he recorrido todas las rutas de senderismo «oficiales» para una excursión de un día desde Monchique. Pero aún queda mucho por descubrir, como antiguos molinos que hoy en día son solo ruinas, aunque parece que alguien ha estado trabajando aquí, o al menos lo estaba hace algún tiempo.

Lo descubrí, cuando ya había pasado por delante de la pista de acceso, pero mi curiosidad pudo más que mi precaución, así que bajé por una pendiente y, salvo por unos rasguños y un hilo tirado de mi kufiya, llegué abajo ileso.