Oliveiras
(de) Ich bin tief beeindruckt von den Olivenbäumen, die hier überall zu finden sind, selbst am Straßenrand. Alte Damen, denn auf portugiesisch werden sie mit dem weibliche Artikel bedacht, was mir sehr gefällt. Jede für sich eine Skulptur, jede für sich etwas Besonderes.
(es) Me impresionan los olivos viejos, que aquí se encuentran por doquier. Y me encanta que en portugues tengan el genero femenino. Viajas damas, cada una una escultura, cada una algo especial.
(de) Auch an den Olivenbäumen in der Quinta da Juana reifen die Oliven fleißig vor sich hin……
(es) También en los olivos de la Quinta da Juana están los olivos madurando……
