Sonntag im Waschsalon / Domingo en una lavandería
(es) De vez en cuando toca ir a la lavandería. Las cosas pequeñas las suelo lavar a mano y en la ducha, pero para los vaqueros, la ropa de cama y las toallas, una lavadora es realmente algo guay. Y sí, con secadora. Es curioso como cambian las cosas y como lo que antes hubiera rechazado ahora forma parte de mi cotidianidad. Pero no tengo espacio en el KUKUmobil para secar la ropa al aire y no quiero traer la humedad al interior.
Me sorprendió que la lavandería estuviera llena un domingo por la mañana. Hombres con niños pequeños. En segundo lugar, había una zona de juegos para niños. En tercer lugar, por televisión se retransmitía la misa.
Tengo que decirreconocer que, para mí, las lavanderías son ahora casi tan interesantes como estar en la cola del supermercado e imaginar qué proyecto de vida hay detrás del contenido del carrito de la compra que tengo delante o detrás.
Y me resulta enormemente entretenido ver cómo la gente se ocupa de su colada, cómo la ordena, la dobla … o no.
(de) Hin und wieder geht es auch mal ab in den Waschsalon. Kleines geht per Hand und unter der Dusche, aber für Jeans, Bettwäsche und Handtuch ist ’ne Waschmaschine schon was Feines. Und ja, mit Trockner. Witzig, wie viele Dinge notgedrungen jetzt drin sind, die ich sonst vermeiden würde. Aber ich hab keinen Platz im KUKUmobil, um die Wäsche luftzutrocknen und ich möchte auch die Freuchtigkeit nicht noch zusätzlich in den Raum bringen.
Überrascht hat mich erstens, dass der Waschsalon an einem Sonntagmorgen voll war. Männer mit kleinen Kindern. Zweitens gab es eine nette Spielecke für Kinder. Drittens wurde die Messe im Fernsehen übertragen.
Und dann muss ich ja sagen, für mich sind Waschsalons inzwischen fast so interessant, wie beim Supermarkt in der Schlange zu stehen und sich auszumalen, was hinter dem Inhalt des Einkaufswagen für Lebensentwürfe stehen.
Menschen dabei zuzusehen, wie sie mit ihrer Wäsche umgehen, wie sie sie sortieren, zusammenlegen, oder eben nicht, finde ich enorm unterhaltsam.
