Un abrir y cerrar de ojo… / Ein Augenblick….

(es) Solo ha sido un día. El tiempo justo para tener una vaga idea de cómo se desarolla la vida en Ponte de Lima, una vuelta por el pueblo, un paseo cruzando el puente, ese famoso puente romano, en busca de una imágen o escultura de un diablo, que no encontramos. Un café, dos cafés en el bar de la plaza, una excursión a Viana do Castelo…..

Que sea un aperitivo para una visita más pausada en el futuro…..

(de) Es war nur ein Tag. Gerade genug Zeit, um eine vage Vorstellung davon zu bekommen, wie das Leben in Ponte de Lima gelebt wird, ein Spaziergang durch das Dorf, ein Gang über die Brücke, diese berühmte römische Brücke, auf der Suche nach einem Gemälde oder einer Skulptur eines Teufels, die wir nicht gefunden haben. Ein Kaffee, zwei Kaffees in der Bar auf dem Platz, ein Ausflug nach Viana do Castelo …..

Ein Appetitanreger für einen weiteren Besuch in der Zukunft …..