La semana pasada me llegó un CD con una selección de fotos de la exposición, no solo de las obras del Kyoto Art Center, donde estaban expuestas las Siete Marías en compañía de las piezas de los otro nueve artistas: Wlodzimierz Cygan, Yasuko Fujino, Ïino Kajaniemi, Valerie Kirk, Jilly Edwards, Vita Geluniene, Jane Kidd, Marcel Marois y Fiona Rutherford.
También había una selección de fotos de las otras dos exposiciones de Artistas japoneses emergentes en otras dos ubicaciones de Kyoto, que completaban la oferta, y que me gustaría compartir con todos los visitantes de mi rincón virtual:
Letzte Woche erreichte mich eine CD mit einer Auswahl von Fotos der Ausstelung in Kyoto, nicht nur der Arbeiten, die im Kyoto Art Center hingen, wo sich meine Sieben Marien in der allerbesten Gesellschaft weiterer 9 Kunstwerke der Künstler Wlodzimierz Cygan, Yasuko Fujino, Ïino Kajaniemi, Valerie Kirk, Jilly Edwards, Vita Geluniene, Jane Kidd, Marcel Marois und Fiona Rutherford den interessierten Augen des Publikums zeigen konnten.
Die CD enthielt auch eine Auswahl der Arbeiten junger japanischer Textilkünstler, die in den zwei anderen Ausstellungsräumen gezeigt wurden, die das Programm vervollständigten, und die ich gerne mit allen Besuchern meines virtuellen Eckchens teilen möchte:
Part 1 / Muromachi Art Court:
Arbeiten der folgenden Künstler //Obras de los siguientes artistas// Works from the following artists:
Yuko Enomoto, Ai Ito, Saori Sakai, Kanae Tsutsumi, Toko Hayashi, Kumiko Sagawa, Miyuki Tatsumi y Misao Watabnabe, obra vecina de las siete Marías en Kaunas // Nachbarkunstwerk in Kaunas // neighbour_artwork in the exhibit in Kaunas.
[slideshow]
.
Nuevamente gracias a Keiko Kawashima, por todo el trabajo de coordinación, gracias a las manos laboriosas que han hecho realidad el montaje de las obras, gracias a Makoto Yano, quien hizo estas fotos…..
Nochmals ein herzlicher Dank an Keiko Kawashima, für all die Arbeit, Danke den fleissigen Händen für das sorgfältige Hängen der Werke und Makoto Yano, für die Fotos….
.
.
.
