aviso ¿importante? // wichtiger(?) hinweis

Es un poco difícil, a veces, tener varios espacios virtuales y querer que sigan vivos y participativos.  A mí el día no me da las horas suficientes, así que normalmente tengo que decidir entre uno y otro. Y ahora le toca al otro.

Aquí seguiremos limpiando el puente, seguiremos haciendo excursiones y seguiremos observando con especial interés el crecimiento de la familia cigüeñil.

Pero hay muchas cosas que quiero contar en relación con nuestro kuku-projekt. Estamos preparando el cartél para la 2. kuku-aktion que adelanto va ser el 8 de mayo, estamos pensando en arquitectura efímera, temporal y permanente, estamos redactando varios dossiers para movernos y mover el kuku-projekt por ahí, estamos dándole vueltas a una idea que me encanta: la de construir un kuku-mobil…. y tenemos muy huenas noticias que compartir. Por ello, abandonaré por un tiempo este espacio más personal y me pasaré a la primera persona del plural para  contaros en los próximos días cómo va todo. Me encontraréis en el blog del kuku: www.kukuprojekt.wordpress.com

Es ist nicht immer einfach mehrere virtuelle Gedanken- und Schaffensräume am Leben zu erhalten und sie so zu gestalten, dass es allen Spass macht, denen die schreiben und denen die Lesen. Mir reichen die 24 Stunden nur schwerlich aus und meist muss ich mich für einen von beiden entscheiden. Jetzt ist der andere dran.

Hier werden wir die Brücke weiter freilegen, werden auch weiter Ausflüge machen und mit ganz besonderer Anteilnahme die Erweiterung unserer Storchfamilie verfolgen.

Aber es gibt vieles, was ich rund um das kuku-projekt erzählen möchte. Wir sind dabei, das Plakat für die 2. kuku-aktion fertigzustellen, die, schon mal vorweg, am 8. Mai stattfinden soll. Wir denken viel über vergängliche, zeitlich begrenzte und beständige Architektur nach; schreiben fleissig an Dossiers, um mit dem kuku-projekt auf Wanderschaft zu gehen; sind dabei der Idee eines kuku-mobils Form und Inhalt zu geben, und haben gute Nachrichten zu verkünden. Deshalb werde ich für eine Weile diesen eher persönlichen Blog verlassen, die erste Person Einzahl gegen die erste Person Mehrzahl tauschen, um euch in den nächsten Tagen zu berichten, wie es so um das kuku-projekt steht. Ihr findet mich im kuku-blog: www.kukuprojekt.wordpress.com/