WWW _ 1544 _ KUKUmobil

****** BREAKING NEWS ******

 

 

(es) Una de seis estrellas. Por fin: el KUKUmobil tiene su propio espacio virtual. Ya sé, ya era hora. Se perdía un poco en mi blog. Pero me faltó  el empujón definitivo que me dió Victor. Y no solo eso, empujones se dan como la arena en la playa. Él lo dio conjuntamente con su saber-hacer, sus ideas, su tiempo y paciencia…. Y ahí está. De momento en español. Otros idiomas y otras ideas vendrán.

Estoy muy, muy agradecida y muy contenta con el resultado. Echád un vistazo y a correr la voz!

(de) Eine mit sechs Sternen. Endlich ist es soweit: Das KUKUmobil hat einen eigenen virtuellen Raum bekommen. Ich weiß, das war längst überfällig. Das ganze Projekt verlor sich etwas in meinem Blog. Aber mir fehlte der letzte Schubs. Den hat mir Victor gegeben. Nicht nur das, denn Schubse bekommt man wie Sand am Meer. Er gab ihn mir zusammen mit seinem Können, seinen Ideen, seiner Zeit und seiner Geduld mit mir….. Und da ist sie nun!!!! Im Moment, aus praktischen Gründen, erst einmal mit den Texten auf Spanisch. Aber die anderen Sprachen werden nachgeliefert, versprochen, und die ein oder andere tolle Idee auch.

Ich bin sehr, sehr dankbar und höchst zufrieden mit dem Ergebnis. Also, schaut ruhig schon mal rein, die Fotos sind auf „weltweit verständlich“ und erzählt es weiter.

 

(es) Por cierto: aquí seguiré escribiendo y compartiendo con vosotros mis experiencias. Así que no dejéis de visitar esta página. Y me alegro sobre comentarios! 

(de) Übrigens: Hier werde ich weiterhin mein Reisetagebuch schreiben und meine Erkundungen mit euch teilen. Kommt also gerne immer mal wieder vorbei. Und ich freu mich immer über Kommentare.!

 

 

Dieser Beitrag wurde unter enlace, kukumobil, link abgelegt und mit verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert