achter akt // octavo acto

das abendbrot // la cena

.

.

Creo que este día difícilmente podría haber encontrado un final mejor: juntarse con amigos alrededor de una hoguera, compartir vino, pan y ensaladas. Arrimar el hombro contra el  frío del norte  y calentarse desde dentro con un chupito de orujo de miel.

Ich kann mir kaum einen besseren Abschluss für diesen Tag denken: sich mit Freunden um ein Lagerfeuer setzen, Wein, Brot und Salat  miteinander teilen. Dem kalten Nordwind gemeinsam trotzen und sich sozusagen von innen heraus mit einem köstlichen Honigschnaps aufwärmen.

.

.

.