403

[vimeo http://www.vimeo.com/44212524 w=500&h=375]

Dauer // time // duración: 2:53 min
cámara: kukusana Andrea
sound-track // banda sonora: la peña avícola de Renedo que nos proporcionó los huevos de color canela para la KUKUexpo //das Federvieh von Renedo, das uns so grosszügig mit Eiern für die KUKUausstellung versorgt hat.
lugar: Renedo de Zalima, inmersa en esta balsa de paz y sosiego que han creado María José y Loyola en este minúsculo pueblo a orillas del pantano de Aguilar de Campoo, camino a Salinas// ambiente de “lavadero” o de “costurero”, en fin, de tejeduría….. flotando en el aire recuerdos, ideas, ilusiones, tristezas y alegrías, gente y voces….. //
place: Renedo de Zalima, // //
ort: Renedo de Zalima, versunken in diesem Meer aus Ruhe und Ausgeglichenheit, das María José und Loyola in diesem winzigen Dörfchen am Rand des Stausees von Aguilar de Campoo, auf dem Weg nach Salinas, geschaffen haben // Waschtag_ oder Nähstubenstimmung, vielleicht ‘ne Strickrunde….. die Luft angefüllt mit Erinnerungen, Ideen, freudigen Erwartungen und Traurigkeit, mit Leuten und Stimmen….. //