Museo de Bellas Artes
(de) Vorweg: Zum Museum selbst wird es noch einen eigenen Eintrag geben, hier erst einmal nur der Blick auf die „azulejos“:
(es) Aviso: Habrá una entrada aparte sobre el museo en sí; por ahora, solo un vistazo a los „azulejos“:...
(es) El edificio que alberga el actual Museo de Bellas Artes de Sevilla es el antiguo convento de la Orden de la Merced. Según relata Tirso de Molina, en su Historia de la Orden de la Merced, los terrenos donde se alza el actual edificio fueron repartidos por Fernando III a los caballeros mercedarios que habían tomado parte activa en la conquista de Sevilla en 1248, otorgándoles rentas para la construcción de un edificio mudéjar, cercano a la actual calle Goles, que hoy no se conserva. El Convento de la Merced fue expropiado en 1835 por la desamortización de Mendizábal, lo que supuso la definitiva exclaustración y la pérdida del convento. Desde su habilitación como museo ha experimentado cuatro grandes intervenciones. En la primera, entre 1868 y 1898, se restauraron las arquerías y muros del piso primero, el solado de los claustros y el alicatado de sus muros con azulejos de otros conventos desamortizados.
(de) Das Gebäude, in dem sich heute das Museum der Schönen Künste von Sevilla befindet, war einst das Kloster des Mercedarierordens. Laut Tirso de Molina in seiner „Geschichte des Mercedarierordens“ wurde das Grundstück, auf dem das heutige Gebäude steht, von Ferdinand III. an die Mercedarier-Ritter übergeben, die 1248 eine aktive Rolle bei der Eroberung Sevillas gespielt hatten. Ihnen wurde ein Einkommen für den Bau eines Mudéjar-Gebäudes zugesichert, vermutlich an der Stelle der heutigen, nicht mehr existierenden Goles-Straße. Das Kloster wurde 1835 während der Desarmortisation durch Mendizábal enteignet, was zu seiner endgültigen SÄkularisation führte. Die Umwandlung des Gebäudes in ein Museum umfasste umfangreiche Renovierungsarbeiten. In den ersten Jahren, zwischen 1868 und 1898, wurden die Bögen und Wände des ersten Stockwerks, die Anordnung der Kreuzgänge und die Fliesenarbeiten an ihren Wänden mit Fliesen aus anderen säkularisierten Klöstern restauriert.
