Aquädukte

(de) In Portugal gibt es, wie in viele andere Länder auch, nur einen Weihnachtsfeiertag. Am 26. Dezember kehrt daher eigentlich die Normalität zurück, außer wenn…. ja außer wenn die Feiertage – wie in diesem Jahr – so günstig fallen, dass man mit wenigen Urlaubstagen ein Aquädukt bauen kann, das entlangzuwandern zwei Wochen in Anspruch nimmt. Monchique und die Monchiquenh@s sind da keine Ausnahme. Und solange noch etwas von der Weihnachtsatmosphäre in den Gassen hängt und es Sinn macht, hier ein kleine Auswahl meiner Weihnachtsimpressionen:

(es) En Portugal, al igual que en muchos otros países, solo hay un día festivo en Navidad. Por lo tanto, el 26 de diciembre se vuelve a la normalidad, salvo… salvo que las fiestas caen tan bien como este año, que con unos pocos días de vacaciones que se añaden, se puede construir un acueducto que un@ tarda dos semanas en recorrer.

Monchique y los Monchiquenh@s no son una excepción. Y mientras aún queda algo del ambiente navideño en las callejuelas y tiene sentido, aquí va una pequeña selección de mis impresiones navideñas: