Monchique _ 2370 _ textil

Monchique Textil _ Part IV

 

(de) Und Suzel ist nicht die einzige, die den Faden nicht abreißen läßt. Es gibt noch eine Weberin in Monchique, wenn sie auch in der letzten Zeit nur jedes erste Wochenende im Monat hier sein kann, um ihr Atelier öffnet. Aber ich bin ja inzwischen lange genug da, und konnte sie besuchen.

Auf ihrer Website steht über sie:

 

Zé Ventura wuchs in Monchique auf und prägte seinen Blick zwischen dem Familienhaus im Dorf (entworfen vom Architekten António Vicente de Castro) und den Besuchen bei seinen Großeltern in Caldas de Monchique, mit den Linien der modernen Architektur und den Farben der Berge; von der Küste der Algarve behält er das Licht und die Farbtöne des Meeres bei, und beide Einflüsse, die der Berge und die des Meeres, spiegeln sich unweigerlich in seinen Werken wider, da die innere Landschaft des Künstlers nicht nur aus Emotionen und dem inneren Bedürfnis zu schaffen besteht, sondern auch aus der äußeren Landschaft seiner Algarve.

Sie widmet sich parallel der Malerei und der Textilkunst  und beschäftigt sich dabei mit Weberei, experimenteller Tapisserie und Modedesign. Diese Vielfalt an sogenannten größeren und kleineren künstlerischen Ausdrucksformen fließt in die Schaffung einer interessanten und recht einzigartigen Palette von Werken ein, in denen die flache oder volumetrische Textur, die mit Farbe oder Fäden ausgeführt wird, zu einem Spiel der Techniken wird.

Ihre Arbeit greift die Frage der Kleidung als Kunstobjekt wieder auf, in einem Prozess, den wir in den Werken von Sonia Delaunay in den 1920er Jahren bis hin zur Wearables-Bewegung der 1960er Jahre verwurzeln können.

 

Link

 

(es) Y Suzel no es la única que mantiene viva la tradición. Hay otra tejedora en Monchique, aunque últimamente solo puede estar aquí el primer fin de semana de cada mes para abrir su taller. Pero yo llevo ya bastante tiempo aquí y he podido visitarla.

En su página web se dice lo siguiente sobre ella:

 

Zé Ventura  creció en Monchique y moldeó su mirada entre la casa familiar en el pueblo (diseñada por el arquitecto António Vicente de Castro) y las visitas a sus abuelos en Caldas de Monchique, con las líneas de la arquitectura moderna y los colores de la sierra; de la costa del Algarve, conserva la luz y los tonos del mar, y ambas influencias, la de la sierra y la del mar, se reflejan inevitablemente en sus obras, ya que el paisaje interior de la artista no solo se compone de las emociones y la necesidad intrínseca de crear, sino también del paisaje exterior de su Algarve.

Se dedica simultáneamente a la pintura y al arte textil, centrándose en el tejido, la tapicería experimental y el diseño de moda. Esta diversidad de formas de expresión artística, tanto grandes como pequeñas, se plasma en la creación de una interesante y singular gama de obras en las que la textura plana o volumétrica, realizada con pintura o hilos, se convierte en un juego de técnicas.

Su trabajo retoma la cuestión de la ropa como objeto artístico, en un proceso que podemos rastrear desde las obras de Sonia Delaunay en la década de 1920 hasta el movimiento Wearables de la década de 1960.

 

Link

 

(de) Ich hab es selbst bei meinem Besuch in ihrem Atelier verpasst, Fotos von ihren Arbeiten zu machen. Daher teile ich hier mit euch zwei Beispiele, die sie auf ihrem Instagram-Profil veröffentlich hat.

Mehr findet ihr                                               HIER

 

(es) De tanto hablar se me pasó completamente hacer alguna foto cuando la visité en su estudio aquí en Monchique. Así que comparto dos fotos de sus trabajos que publicó en su perfil de instagram.

 

Encontrais más                                              AQUÍ

 

 

Dieser Beitrag wurde unter andere autoren, arte, enlace, kunst, link, textil abgelegt und mit , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert