(de) Wo wir gerade dabei sind, ein Beitrag in eigener Sache: in eco123digital ist ein, wie ich finde, sehr schönes Interview erschienen. Danke Uwe, für dein Interesse am Projekt und den Raum, den du mir zur Verfügung gestellt hast, um davon zu erzählen. Und Danke an Dina und John für die Übersetzung. Es war ein langer Text, länger als gewöhnlich. Und trotzdem haben sie ihn in kürzester Zeit in die jeweiligen Sprachen übersetzt und mir so den Luxus ermöglicht, in meiner Muttersprache zu antworten.

Ihr findet das Interview

HIER

auf Deutsch, Englisch und Portugiesisch

(de) Ya que estamos, una contribución sobre un tema personal: en eco123digital ha aparecido una entrevista que me parece muy bonita. Gracias, Uwe, por tu interés en el proyecto y por el espacio que me has brindado para hablar de él. Y gracias a Dina y John por la traducción. Era un texto largo, más largo de lo habitual. Y, sin embargo, lo tradujeron a los respectivos idiomas en muy poco tiempo, lo que me permitió el lujo de responder en mi lengua materna.

Podéis encontrar la entrevista

AQUÍ

en alemán, inglés y portugués