Coimbra _ 2193 _ fundstücke

 

 

 

 

 

(es) Esto no lo digo yo, PERO tengo que admitir que esta ciudad se está metiendo lenta y seguramente en mi corazón. ¿O la gente? Tantos encuentros cálidos, tanta preocupación por los demás y tanta consideración.

Hace unos días, estaba en la cola de la caja de un supermercado cercano. ¡¡¡¡Típica situación, ya la conocéis: un empleado se acerca a abrir otra caja y dice la frase mágica: Por favor, pasen en orden!!!! ¿Y qué ocurre? No sólo no hay revuelta por ser el primero de la fila en la caja recién abierta, sino que la gente se reordena, deja paso a una joven madre con un bebé que viene de una cola y a un anciano con bastón que viene de otra, y luego se ordenan en la cola según una lista de prioridades intuitiva pero obviamente compartida, porque aplicada de forma consensuada. Esto me abre el corazón.

 

(de) Das ist nicht von mir, ABER ich muss zugeben, dass diese Stadt sich langsam und sicher in mein Herz einschleicht. Oder die Menschen? So viele herzliche Begegnungen, so viel fürsorgliches Kümmern umeinander, und so viel Rücksichtnahme.

Da stand ich vor ein paar Tagen in einem nahem Supermarkt an der Kasse in der Schlange. Typische Situation, ihr kennt das: es kommt ein Mitarbeiter, um eine weitere Kasse zu öffnen und sagt den Zauberspruch: Bitte der Reihe nach rüberkommen!!! Und was passiert? Nicht nur, dass es keinen Ansturm auf die neu eröffnete Kasse gibt, um dort Erste/r zu sein, sondern die Leute sortieren sich neu, lassen eine junge Mutter mit Baby aus einer Warteschlange und einen alten Mann mit Stock aus einer anderen vor und sortieren sich im Anschluß nach einer intuitiven aber offensichtlich allgemein geteilten, denn einvernehmlich angewendeten Prioritätenliste in die Schlange ein. Da öffnet sich mir das Herz.

 

 

 

 

 

Dieser Beitrag wurde unter alltag, vida cotidiana abgelegt und mit verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert