Galicia es….

… barroco

(es) El Santo de la iglesia de Oza, en Carballo, que me enseño Ramón, San Breixo, ya tiene pareja. Es la Virgen Peregrina de la Excolegiata de Xunqueira de Ambía. Los dos magníficos ejemplos del Barroco gallego. Y si no fueran santos, si fueran profanos como tú y yo y pudiesen bajar del pedestal, convertidos en personas de carne y huesos, los veo bailar un minueto a medianoche….

(de) Der Heilige der Kirche von Oza, in Carballo, den mir Ramón gezeigt hat, San Breixo, hat sein Paar gefunden. Die Virgen Peregrina, die Pilgernde Jungfrau, aus der ehemaligen Stiftskirche in Xunqueira de Ambía. Beide wunderbare Beispiele des galicischen Barrocks. Und wenn sie nicht heilig wären, sondern normale Sterbliche, wie du und ich, und wenn sie von ihrem Podest steigen könnten, als Menschen aus Fleisch und Blut, dann sehe ich sie förmlich ein Menuett tanzen um Mitternacht…..