Lugares de anhelo / Sehnsuchtsorte
(de) Es gibt große Sehnsuchtsorte und kleine. Meine großen sind gleich drei: Island, die Mongolei und Japan. Vielleicht auch noch Neuseeland. Jetzt habe ich einen neuen kleinen Sehnsuchtsort gefunden. Ich bin tatsächlich noch einmal hin, um mich zu vergewissern, dass es nicht nur ein flüchtiges Gefühl war.
(es) Hay lugares grandes de anhelo, y pequeños, al igual que haz patrias grandes y chicas. Pues de los grandes tengo tres: Islandia, Mongolia y Japón. Quizá Nueva Zelanda como cuarto. Ahora he encontrado un nuevo lugar chico. He vuelto, para asegurarme que no ha sido solo una sensación fugaz.
Redonda visto desde Fisterra
(es) Comerse una rosquilla de Germán en el banco azul al atardecer es un pequeño momento de dicha.
(de) Eine Rosquilla von Germán auf der Blauen Bank beim Sonnenuntergang, das ist ein kleiner Moment der Glückseeligkeit.
(es) Y ver llegar la noche a Redonda desde la iglesia es otro.
(de) Und zuzusehen, wie die Nacht über Redonda heraufbricht, ist ein weiterer.
Liebe Frau Andrea Milde,
schon viele Wochen wollte ich Ihnen schreiben. Wir haben uns in Wissen, vor dem Kuku-mobil, kurz kennengelernt. Sie erzählten von Ihrem Projekt, welches mich sehr beeindruckt hat.
Plötzlich fiel mir ein, dass ich im 10ten Schuljahr auch ein größeres Webbild hergestellt habe, welches schon längst mal aufgehängt werden könnte. Gerne hätte ich es Ihnen mal gezeigt. Aber leider habe ich es nicht geschafft die Arbeit mal liegen zu lassen; auch hat man nicht immer ein Auto, wenn man Zeit hat.
Obwohl sie gerade Besuch von einer Mutter mit einem kleinen Jungen hatten, haben Sie sich für mich Zeit genommen und mir das Gefühl gegeben für die nächsten Minuten wichtig zu sein. Ganz herzlichen Dank dafür! Es ist schwer,
in dieser schnelllebigen Zeit, Menschen zu treffen, die nicht nur von sich erzählen, sondern auch Ihrem Gegenüber Aufmerksamkeit schenken. Ich fühlte mich beschenkt!!!
Zweimal in der Woche schaffe ich es Ihre Reise- Eindrücke zu verfolgen. Solche stimmungsvollen Photos habe ich noch nicht oft gesehen. Auch konnte ich sie ei- ner Verwandten zeigen. Sie möchte mal den Jakobsweg gehen, wenn die Kinder etwas älter sind.
Das Photo mit dem Webstuhl am Strand…die tollen Farben im Webbild…da fehlten mir die Worte!
Aufgrund Ihrer besonderen Photos von Gebäuden und Natur, habe ich wieder Lust am Photographieren und am Wandern bekommen. Hinter unserem Haus geht der Auenlandweg vorbei. Vor ein paar Tagen, habe ich mir Zeit genommen und versucht, die etwas mystische Atmosphäre dieses prämierten Weges, während einer längeren Wanderung festzuhalten.
Auf Ihre nächsten Photos, z. B. die der neuen Webbilder, freue ich mich jetzt schon. Nach einem arbeitsreichen Tag, ist die Teilnahme an Ihrem besonderen Projekt immer eine schöne Belohnung.
Viele Grüße aus dem jetzt wärmeren Westerwald!
Liebe Frau Braune, was für wunderbare Worte, ich danke Ihnen. Es freut mich, dass der Blog es schafft, Sie ein wenig bei mir zu haben auf der Reise und auch ein wenig Anstoß gibt, um sich selbst Zeit zu nehmen, genauer hinzusehen und die Schönheit auch im alltäglichen Umfeld zu entdecken, den Menschen in der Nähe zuzuhören und selbst auf Erkundung zu gehen. Aus den Berichten, die ich erzählt bekommen habe, kam jetzt sehr viel Begeisterung von denen, die den Jakobsweg von Portugal aus gemacht haben. Für den Fall, dass Ihre Verwandte sich noch nicht entschieden hat. Der „Abstecher“ oder die Verlängerung nach Fisterra lohnt sich auf jeden Fall. Liebe Grüße aus dem heute regnerischen Galicien _ irgendwo muss die grüne Pracht ja herkommen _ in den Westerwald.