eineinhalbmeter. das sind so ziemlich genau zwei armeslängen und das herz mittendrin.
metroymedio, corresponden exactamente a dos largos de brazo y el corazón en medio.
Mi amiga Catarina me ha mandado un poema del escritor portugues David Mourão-Ferreira, que combina bien aquí.
Meine Freundin Catarina hat mir das Gedicht des portugiesischen Dichters David Mourão-Ferreira geschickt, das eine wunderbare Brücke schlägt.
Nós temos cinco sentidos
Nós temos cinco sentidos:
são dois pares e meio de asas.
são dois pares e meio de asas.
– Como quereis o equilíbrio?
Wir haben fünf Sinne
Wir haben fünf Sinne:
Das sind zweieinhalb Paar Flügel.
Das sind zweieinhalb Paar Flügel.
– Wie wollt Ihr das Gleichgewicht?
