berlin _ 033

Morgen soll es, laut Wettervorhersage, wieder kühler werden. Na, so wie das Tempelhofer Feld heute nachmittag aussah, hat sich diese Nachricht wohl herumgesprochen. Ewas Sonne, ’ne Menge Grillrauch, viel Horizont und der Kopf voller Gedanken…..

Und wie das nun mal so ist, in Berlin, fast immer und überall kommt da beides nah beieinander, das begrüssenswerte und das unerfreuliche. Und das macht jede Erfahrung so ungemein relativ.

Dicen que mañana va  hacer fresco otra vez. Debe haberlo oído medio Berlin tal como estaba el Tempelhofer Feld esta tarde. Lo justo de solecito, mucho humo de barbacoa, mucho horizonte y mucho que pensar….

Y como suele ser habitual, en Berlin, vienen las dos cosas juntas, lo laudable y lo reprochable. Y eso convierte a casi todas las experiencias en algo tan tremendamente relativo.

006

 

005

Dieser Beitrag wurde unter arte veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert