Rebobinando //beim Zurückspulen……
Vier textil_intensive Tage in Madrid, viel Freude über das Wiedersehen und über das Kennenlernen, eine Mischung aus belebender Frische und bedächtiger Erfahrung, auch Fragestellungen zur Zukunft des textilen Kunsthandwerks, der textilen Kunst. Und eine kleine Generalprobe für mein 410_Tage_Projekt, das Übermorgen ein Jahr alt wird.
Cuatro intensos días textiles en Madrid, con la alegría que producen los reencuentros y el hecho de conocer nuevas personas y diferentes propuestas, una mezcla de reconfortante frescura y pausada experiencia, también cuestiones acerca del futuro de los oficios y las artes textiles. Y un ensayo general para mi proyecto 410_días, que pasado mañana cumplirá un año.
Damit fang ich meine kleine Chronik in fünf Teilen der CREATEXTIL-Tagung, die die Vereinigung der TextilgestalterInnen aus Madrid im Kostümmuseum organisiert hatte, einfach mal an…… // Con ello comenzaré mi pequeña crónica en cinco partes de CREATEXTIL, este encuentro textil que ha tenido lugar en el Museo del Traje de Madrid, organizado por la Asociación de Creadores Textiles de Madrid…..
foto arriba y abajo: colaborando // oben und unten: Mithelfenderweise
.
.
Hola Andrea, soy Angela (Arteyseda), gracias por dejarme conocerte.