2. cycle // ciclo // zyklus

362

[vimeo http://www.vimeo.com/47243157 w=500&h=375].

Dauer // time // duración: 3:05 min
cámara: kukusan Juanjo
lugar: Las Tuerces (Villaescusa), cerca de Aguilar de Campoo//Así es la vida: Mi padre amaba la escalada y a mí me hubiera hecho una ilusión tremenda poder acompañarle. En aquellos años era impensable, escalar era „cosa de hombres“. Así que no me quedó otra que quedarme en el camping con mi madre esperando la vuelta de los escaladores, pues mi hermano mayor, al que no le gustaba escalar para nada, se vió medio obligado a acompañar a mi padre en sus escapadas. Eso ha sido en los alpes hace 45 años. Cuando dejamos Madrid hace 6 años y llegamos a la Montaña Palentina, no sólo se me ofreción la oportunidad de recuperar la proximidad con la Naturaleza y a través de ello con todo lo que mi madre de forma directa o indirecta me había transmitido, sino también el reencuentro con la escalada. ¿Acaso un poco tarde? Tomó el relevo Lea y Ulises está probando ahora a ver si le gusta o no. Han sido Javier, Diego y Raquel los que en gran medida tienen „la culpa“.
Yo me conformo con la contemplación; ejercicio estático; me encanta observar y (hasta ahí participo) recorrer atentamente con el ojo la roca en una especia de „tanteo visual“ para buscar los mejores agarres; resulta sumamente atractiva esta escalada pausada, el contacto tan íntimo con la roca, el diálogo entre piedra, las yemas de los dedos y el empleo de fuerza pura.
place: Las Tuerces (Villaescusa), near to Aguilar de campoo//
ort: Las Tuerces (Villaescusa), in der Umgebung von Aguilar de Campoo// Tja, so ist das Leben: mein Vater ging liebend gerne klettern und ich hätte ihn liebend gerne dabei begleitet. Damals war das ein Ding der Unmöglichkeit, weil Klettern eine „Männersache“ war. Also blieb mir nichts anderes übrig als bei meiner Mutter im Campingplatz zu bleiben und mein älterer Bruder, der nun gar nicht gerne klettert, wurde dazu „verdonnert“ meinen Vater zu begleiten. Das war in den Alpen vor 45 Jahren. Als wir vor 6 Jahren hierher kamen, bot sich mir nicht nur die Gelegenheit der Natur wieder näher zu kommen, und durch sie meiner Mutter und allem, was sie mir direkt und indirekt vermittelt hat, sondern auch dem Klettern. Vielleicht ein bisschen spät? Lea hat mich abgelöst und Uli probiert gerade ob ihm das Klettern genug Spass macht. Javier, Diego und Raquel haben ein Grossteil dazu beigetragen.
Ich begnüge mich mit dem Zuschauen; statische Arbeit; finde das sorgfältige Abtasten mit dem Auge, um die richtigen Griffstellen zu finden; das bedachte Klettern, das Befühlen, den engen Kontakt zum Felsen, den Dialog von Felswand, Fingerspitzengefühl und den gezielten Kraftaufwand, absolut attraktiv.

.

Una recomendación que ha dejado Diego en Facebook  // Diego hat eine Videoempfehlung im FB hinterlassen, die ich hier anhänge (Wolfgang Güllich):
.
[vimeo http://www.vimeo.com/5997391 w=500&h=400]
..

.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert