Lagarto, lagarto….

(de) Mit den ersten Sonnenstrahlen nach der langen grauen Zeit kommt Leben in die Natur. An den Mauern der Terrassengärten kreucht es. Die Haut noch nicht ganz abgestreift lassen sich die ersten Eidechsen sehen. So zutraulich, noch. Wie wenn alle gemachten Erfahrungen noch in den Träumen der Überwinterung feststecken würden….

(es) Con los primeros rayos de sol tras un largo periodo gris, la naturaleza recobra vida. Los muros de los bancales  se llenan de lagartijas, que aún no han mudado del todo la piel. Todavía muy confiadas. Como si todas las experiencias vividas aún estuvieran atrapadas en los sueños de la hibernación…

Joan Manuel Serrat

Pueblo Blanco

(….) Ellas sueñan con él
y él con irse muy lejos
de su pueblo. Y los viejos
sueñan morirse en paz,
y morir por morir,
quieren morirse al sol.
La boca abierta al calor, como lagartos.
Medio ocultos tras un sombrero de esparto. (….)