Das Weihnachtsstrausslabyrinth

(de) Während Juanjo in Monchique war, haben wir uns in ein Hotel gekuschelt. Das KUKUmobil wäre etwas eng geworden und den Luxus einer Dusche und eines Wasserkochers wollten wir uns gerne gönnen. Der Weihnachtsstrauss, den wir uns zusammengesucht haben, hat etwas Stimmung in das  Zimmer gebracht, aber ich konnte ihn nicht mitnehmen in das KUKUmobil.

Das war DER Moment für das letzte Labyrinth dieses Jahres. Und so hab ich den Strauss mit genau so viel Liebe und Sorgfalt auseinandergenommen, wie ich ihn zusammengesucht habe, und hab die Blüten des Erdbeerbaums vorsichtig abgepfückt, die Blätter vom Eukalyptus und Olivenbaum, die Beeren von den Ästen, von denen ich nicht mal weiss, wie sie heissen, und den Tisch als Mass der Dinge genommen, um mein Material dort so zu plazieren, dass ein kleines einwegiges Labyrinth entsteht.

(de) Mientras Juanjo estaba en Monchique, nos alojamos en un hotel. El KUKUmobil se nos habría quedado un poco pequeño y queríamos disfrutar del lujo de una ducha y un hervidor de agua. El ramo navideño que habíamos compuesto nos alegró un poco la habitación, pero no podía llevármelo al KUKUmobil.

Era EL momento para el último laberinto de este año. Así que desarmé el ramo con tanto amor y cuidado como cuando lo armé, y cuidadosamente arranqué las flores del madroño, las hojas del eucalipto y del olivo, las bayas de las ramas, que ni siquiera sé cómo se llaman, y he tomado la mesa como medida para colocar allí mi material de manera que se creara un pequeño laberinto univiario.