Vila Real _ 2016 _ fundstück

 

 

(es) A veces es así. Se está construyendo un nuevo enlace de transporte, una autopista de norte a sur, y la antigua carretera nacional se convirte casi en una histórica ruta de placer donde uno puede relajarse en un pequeño área de descanso con una fuente de agua fresca. La gente solía hacer picnics allí porque los viajes duraban más. Posiblemente también, porque la gente no tenía tanta prisa….

Quizá no tan gloriosa como la Ruta 66, pero sin duda hermosa: N 2. Cumple 80 años….

 

(de) Tja, so ist das manchmal. Da wird eine nee Verkehrsanbindung gebaut, eine Autobahn von Nord nach Süd, Und die ehemalige Bundestraße wird fast zu  einer historischen Vergnügungsroute, auf der man die Seele auch mal an einer kleinen Raststätte  mit Brunnen baumeln lassen kann. Früher hat man da Picknick gemacht, weil die Reisen länger dauerten. Möglicherweise auch, weil man es nicht ganz so eilig hatte….

Vielleicht nicht so glorreich wie die Route 66, aber bestimmt auch schön: N 2. Feiert 80. Geburtstag…..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dieser Beitrag wurde unter fundstücke, objet trouvé, objetos encontrados abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert