1. cycle // ciclo // zyklus

391

[vimeo http://www.vimeo.com/45000143 w=500&h=375]

Dauer // time // duración: 1:58 min
cámara: kukusan   Juanjo
sound-track // banda sonora: fragmento de Duncan Dhu „Cien Gaviotas“
lugar:  Playa de San Vicente de la Barquera, Cantabria //a pesar de… // Hemos conocido días más frios en la costa norte en los que a pesart de todo nos hemos bañado. Pero esta vez nos pilló de sorpresa y no hemos sido capaces de cambiar el chip con la suficiente velocidad como para no quedarnos encogidos de una sensación térmica próxima al frío. Hacía calor cuando salimos de Puentetoma, mucho calor, inusual calor…. y según ibamos bajando dirección a San Vicente, se calinó el cielo. Cuando faltaban 5 km hasta llegar a nuestro destino ya no había dudas, cuando pasamos por aquél cartel de la „cavidad única“ que tanta gracia nos hace, cruzamos el puente de San Vicente y subimos la cuesta que conduce a la hermosa playa……. apenas se vió en mar. Cosas que pasan en la vida…..
place: Beach of San Vicente de la Barquera, Cantabria //  //
ort:  Strand von San Vicente de la Barquera, Cantabrien// trotz alledem….. // Das war nun wirklich nicht der kälteste Tag, den wir am Strand verbracht haben, es hat sogar Tage gegeben, an denen wir trotz der „Frische“ gebadet haben. Aber diesmal hat es uns unvorbereitet erwischt und irgendwie haben wir es nicht geschafft, unser inneres Thermometer schnell genug umzustellen, damit es nicht auf  „zu kalt“ abrutscht. Als wir in Puentetoma losgefahren sind, schien die Sonne, war es sogar ungewöhnlich warm, fast heiss (naja, so ungefähr). Je näher wir der Küste kamen, um so diesiger wurde es. 5 km vor San Vicente gab es keinen Zweifel mehr…….. bergab Richtung Strand war das Meer kaum zu sehen….. Tja, das kann schon mal passieren. //

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert