Archiv der Kategorie: arte

Canadian Connection

Mi madre, de jóven, con 16 añitos, quería irse a Canadá. No pudo ser, porque mi abuelo no le dio permiso. Las vueltas que da la vida, algunas cuerdas otras locas:  ahora es mi hija la que se irá a … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, bildwirkereien, blog(s), enlace, exposiciones, kunst, tapices, teppiche | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar

ahora sí que sí // jetzt aber wirklich

Also die nächsten zwei Wochen werd ich jetzt wohl wirklich auf der „anderen Seite“ zu finden sein…… im KUKUblog. Da geht es langsam heiss her mit der Blaserei und der SammelEI….. …..que no estaré aquí a lo largo de las … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, blog(s), enlace, exposiciones, kunst, link | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar

Das Schlangenei // El huevo de la serpiente

Entre preparativos, pensamientos y ligeras pesadillas de vez en cuando, un pequeño „parón“, aunque no sea exactamente para relajar…… Mitten in all diesen Vorbereitungen, Gedanken und leichten Alpdrücken hin und wieder, eine kleine „Pause“, wenn auch genau genommen nicht unbedingt … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, cine, enlace, kino, kunst, link, otros autores | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

domingo / sonntag

Nun eigentlich hatte ich mich für eine Weile hier abgemeldet und auf den KUKUblog verwiesen, aber wie das halt manchmal so ist: da kommt der Sonntag, langes Schlafen, grauer Himmel, kleiner Spaziergang mit Wind und Regen und ein paar Geiern … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, besondere Tage, blog(s), días especiales, enlace, erinnerungen, fotos, frauen, kunst, link, mujeres, otros autores, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 2 Kommentare

el otro espacio // der andere Raum

Que nadie piense que he desaparecido. Mientras sigo buscando el lugar donde poder instalar el próximo taller errante para trabajar en el boceto de „Fragmentos de un viaje“, y ojalá terminarlo, estoy en el otro „otro espacio“, el  virtual del … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, bücher, besondere Tage, días especiales, exposiciones, kunst, libros, otros autores | Verschlagwortet mit , , , | 3 Kommentare

errando // irrend

Seit einigen Jahren haben wir es uns angewöhnt, die guten Vorsätze für’s Neue Jahr stufenweise in Angriff zu nehmen und so uns und dem jeweils beginnenden Jahr eine Schnupperphase zu gewähren, die immer mit dem 1. Januar beginnt, und dieses … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, kunst, otros autores, tapices, teppiche, vögel | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar

1.500

Más de 1.500 personas murieron o desaparecieron en 2011 en el mar Mediterráneo cuando intentaban alcanzar Europa, el número más alto registrado hasta ahora. Según la portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), la mayor … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, bildwirkereien, enlace, link, otros autores, tapices, teppiche | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

4

Contando bien los días en la última hoja del calendario a punto de extinguir, me quedan 4 días en el taller, ya aplicada la prorroga que me concedió Javier. Más me vale que me cundan estos días, pués hay mucho … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, kunst, teatro | Ein Kommentar

7

Hay días que hacen acopio de pequeños y grandes acontecimientos para convertirse en fechas especiales. Hoy ha sido uno de estos días para mí: Es gibt Tage, die so emsig grosse und kleine Ereignisse horten, dass sie im Kalender rot … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, bildwirkereien, CMU, días especiales, kunst, tapices, teppiche, UWC | Verschlagwortet mit , , | 2 Kommentare

el taller errante….// die „fliegende“ Werkstatt….

Ya sé, ya sé….. Debería hablaros de cerillas, de sendas laberínticas, de cajas, del trueque, de buenos deseos para el nuevo año, de energía colectiva, de exposiciones venideras, de carteles pendientes, de costumbres alemanas, de recuerdos de infancia, de calendarios … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, arte, kunst, tapices, teppiche | 3 Kommentare

al revés // andersherum

Vor ein paar Tagen hab ich „Verloren im Labyrinth“, das Buch von Patrice Kindl,  wieder in die Hand genommen, das ich vor langer Zeit mit Lea gelesen habe, über das Labyrinth von Kreta, über Ariadne und ihren Verrat an ihrem … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, bücher, blog(s), cuentos, enlace, erinnerungen, kunst, laberintos, labyrinthe, libros, link, märchen, mitología, mythologie, otros autores, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , | 3 Kommentare

Litauen // Lituania (20) ____ Siauliai (sightseeing)

Der Berg der Kreuze // La colina de las cruces En fin,  Siauliai propiamente dicho ni lo hemos visto, creo que tampoco hubieramos tenido tiempo para disfrutarlo. Por ello pusimos rumbo directo a nuestra última parada: la colina de las … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, en camino, landschaft, meinung, paisaje, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Litauen // Lituania (18) ____ Ruta del Ambar // die Bernsteinroute (sightseeing)

Poco tiempo, poco tiempo: recoger las habitaciones, esperar en la cola para el baño/ducha… disfrutar del desayuno que nos prepararon mientras, comer rápido, porque el programa del día de hoy, ante todo turístico, está que rebosa….. Como aquí nadie me … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, besondere Tage, blog(s), días especiales, en camino, enlace, enseñanza, exposiciones, kunst, kurse, landschaft, link, otros autores, paisaje, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Litauen // Lituania (17) ____ Ruta del Ambar // die Bernsteinroute (sightseeing)

Con la cena de despedida del sábado, acompañana de música traduicional lituana, y la excursión del domingo terminó para muchos la 16. Conferencia Internacional de la Red Textil Europea en Kaunas. Esta noche y la mañana siguiente estaban marcados por … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, besondere Tage, días especiales, en camino, erinnerungen, exposiciones, fotos, kunst, otros autores, pueblos, recuerdos, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Litauen // Lituania (16) ____ Kaunas (textil)

Es la recta final. Después de tanto escoger fotos, escribir, revivir, después de tanto tiempo delante del ordenador tengo ganas de cerrar el capítulo, no porque piense que se haya acabado, sino porque tengo la sensación que muchas de las … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, bücher, besondere Tage, bildwirkereien, blog(s), días especiales, en camino, enlace, exposiciones, frauen, kunst, libros, link, mujeres, otros autores, tapices, teppiche, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Litauen // Lituania (15) ____ Kaunas (sight-seeing)

Un descanso en plena naturaleza, a pocos kilómetros de Kaunas, nos ofreció el Museo al Aire Libre de Rumsiskes. Bueno, no del todo sin contenido textil, por supuesto. Arquitectura popular, historia, costumbres, trajes, oficios, también el de tejedora…. comida típica, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, flora, fotos, frauen, kunst, landschaft, mujeres, paisaje, pueblos, tapices, teppiche, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , | Ein Kommentar

Litauen // Lituania (13) ____ Kaunas (textil)

La parte textil se acerca lentamente a su final. Queda por resumir muy someramente el segundo día de la Conferencia, la Sesión de Trabajo en Red, de NETWORKING, con sus 25 breves intervenciones de gente proveniente de casi todas partes … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, bildwirkereien, blog(s), días especiales, en camino, enlace, enseñanza, exposiciones, kunst, link, otros autores, tapices, teppiche, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Litauen // Lituania (12) ____ Kaunas (textil)

Bueno, volvemos a las exposiciones, que este mismo día había tres pero sólo fui a dos y me dejé una para el día siguiente. Jetzt aber zurück zu den Ausstellungen, von denen an diesem Tag drei auf dem Programm standen, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, en camino, exposiciones, kunst, tapices, teppiche, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Litauen // Lituania (11) ____ Kaunas (textil)

Después de 10 entradas hablando del polifacético arte textil, de Kaunas, de Vinla, por fin LA entrada que recoge algunas de las reflexiones que flotaban en la sala de la M. K. Ciurlionis Gallery, que acogió el primer día de … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, blog(s), días especiales, en camino, enlace, enseñanza, exposiciones, link, tapices, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Litauen // Lituania (10) ____ Kaunas (textil)

Abgesehen von dieser jurierten Ausstellung unter dem Titel „Rewind Personal Story“, in der wir mit unseren Werken die Gegenwart widerspiegelten, gab es einen Blick in die Vergangenheit „Rewind History“, und einen Blick in die Zukunft „Rewind into the Future“, und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, blog(s), días especiales, en camino, enlace, exposiciones, frauen, kunst, link, mujeres, schaufenster, tapices, teppiche, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Litauen // Lituania (9) ____ Kaunas (textil)

Bueno, eso se demoró más de la cuenta: trabajos, 3. KUKUacción, familia, preparativos para el invierno…..  Vamos a ver si somos capaces de retomar el hilo y terminar el ovillo. Nos habíamos quedado en la entrada anterior en una visita … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, biografía, biografie, días especiales, enlace, exposiciones, frauen, kunst, link, mujeres, tapices, teppiche, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Litauen // Lituania (8) ____ Kaunas (textil)

REWIND PERSONAL STORY El título de nuestra exposición en el museo M. Zilinskas. Comisaria Virginja Vitkiene; 31 artistas con textos y textiles. Der Titel unserer Ausstellung im M. Zilinskas Museum. Kuratorin Virginja Vitkiene; 31 KünstlerInnen mit ihren Texten und Textilien. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, blog(s), días especiales, en camino, enlace, exposiciones, kunst, link, tapices, teppiche, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Kommentare

Litauen // Lituania (7) ____ Kaunas (textil)

……y al final del segundo día  el momento emocionante: Inauguración oficial de Kaunas Biennial TEXTILE 11: ….. und am Ende des zweiten Tages der aufregende und lang erwartete Augenblick: Offizielle Eröffnung der Kaunas Biennial TEXTILE 11: No voy a subir … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, en camino, enlace, exposiciones, küche, kunst, link, tapices, teppiche, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Litauen // Lituania (6) ____ Kaunas (textil)

Zweiter Tag: ETN Vollversammlung, TEXERE-Treffen, an dem ich nicht teilgenommen habe, und dann der aufregende Augenblick …. Segundo día: Asamblea General de ETN, encuentro de TEXERE, en el que no he participado, y al final del día el momento emocionante….. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, besondere Tage, días especiales, en camino, enlace, enseñanza, kunst, link, otros autores, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar

Litauen // Lituania (5) ____ Vilnius // Vilna (textil)

5. parada: la 7. Bienale Internacional de Minitextiles „Vanish/Survive“ Arkos Art gallery // ARKOS dailés galerija Fünfter Halt: Die 7. International Minitextil-Bienale „Vanish/Survive“ Arkos Art gallery // ARKOS dailés galerija Der letzte textile Halt an diesem ersten!!!  Tag führte uns … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, en camino, enlace, exposiciones, kunst, link, tapices, teppiche, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Litauen // Lituania (4) ____ Vilnius // Vilna (sightseenig)

Ich brauch wohl nicht extra zu erwähnen, dass wir kaun Zeit für einen Bummel durch die Stadt hatten…… vier Schnappschüsse hab ich noch gerade eben einfangen können, bevor wir unseren letzten Halt machten, und dann in den Bus kletterten, um … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, días especiales, en camino, kunst, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , | 2 Kommentare

Litauen // Lituania (3) ____ Vilnius // Vilna (textil)

2. parada: Svento Jono Gatves galerija zweiter Halt: Svento Jono Gatves galerija . Ein volles Programm, vor allem für die Freunde der Textilen Kunst….. // Un programa completo, sobre todo para los amantes del arte textil….. . . . . … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, blog(s), días especiales, en camino, exposiciones, kunst, link, otros autores, tapices, teppiche, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Litauen // Lituania (2) ____ Vilnius // Vilna (textil)

Bevor es in Kaunas so richtig zur Sache ging, d.h. bevor das Hauptprogramm mit der 16. ETN-Konferenz  und die ganzen Austsellungseröffnungen und der Grossteil der Workshops starteten, sah das Vorprogramm einen Ausflug nach Vilnius, der Hauptstadt Litauens vor. Nun, allerdings … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, en camino, enlace, enseñanza, exposiciones, kunst, link, tapices, teppiche, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Litauen // Lituania (1) ____ Kaunas (sightseeing)

Bueno, hoy no sólo ha comenzado el mes de octubre, también empezamos a preparar la siguiente  KUKUaktion, y las fotos del viaje a Lituania sin subir, los recuerdos sin guardar, las ideas sin fijar, la energía fluyendo,  el sueño recuperado….. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, en camino, exposiciones, kunst, tapices, teppiche, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 3 Kommentare

tres // drei

.

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, frauen, kunst, mujeres, tapices, teppiche | 3 Kommentare