mercado medieval // markt, wie im mittelalter…

… das war die Devise am  vergangenen Wochenende in Aguilar de Campoo. Und weil Uli die Ritterzeit besonders gut gefällt und Lea nicht dabei sein konnte, wurden entsprechend viele Fotos gemacht. Bevor sich hier jetzt das Material staut, weil ich keine Zeit habe, ausführlicher zu schreiben, stelle ich hier einfach die Augenblicke ein, die wir gesammelt haben, ohne viele Worte zu machen.

….éste era el lema el pasado fin de semana en Aguilar de Campoo. Y como a Uli los caballeros le gustan especialmente y Lea no ha podido estar, hemos hecho muchas fotos.  Antes de que se agolpe el material fotográfico en mi disco duro externo por falta de tiempo para escribir una entrada más larga,  subo los instantes que hemos recolectado, sin mucha parafernalia….

.

.

.

.

.

Como de costumbre había comida en abundancia, había un campamento en el que se enseñaron armas y armaduras y recreaciones de luchas y torneos. Y hubo cetrería. Por lo demás resultó un poco flojo lo que se ofreció en los puestos del mercado. Pero quizá sea consecuencia de la crisis que los artesanos, como todos los que se dedican a la producción de objetos que no son de primera necesidad,  sufren de manera especial.

Pero echando la vista atrás, creo que también falta espíritu innovador entre los artesanos y expositores. En tiempos de crisis hay que convencer más, si cabe, que en tiempos de bonanza; hay que ser más profesional aún y trabajar con más seriedad y rigor, para disponer al  público a que gaste y compre un producto del que está convencido que tiene una  calidad que se merece el precio exigido y pagado. Como visitante he notado en los ultimos años una especie de desencanto, o de descuido, que perjudica, y mucho,  la imagen del artesano. Quizá estos tiempos de crisis sean  un buen momento para revisar los criterios y redefinir objetivos y exigencias por los tres lados: los organizadores, los expositores y los visitantes.

Wie üblich gab es Essen im Überfluss, ein Ritterlager in dem Waffen und Rüstungen ausgestellt waren und Ritterspiele durchgeführt wurden. Und es gab Falken, Adler und Eulen. Was den Rest der Stände betrifft, fand ich das Angebot eher schwach. Das mag an der Wirtschaftskrise liegen, welche die Kunsthandwerker – wie alle, die sich der Herstellung von Gegenständen widmen, die nicht zu den Artikeln des täglichen Bedarfs gehören –  ganz besonders zu spüren kriegen.

Aber wenn ich zurückblicke auf die letzten Jahre, in denen wir öfter Kunsthandwerksmärkte besucht haben, mit und ohne mittelalterlichen „Beigeschmack“, habe ich das Gefühl bekommen, dass unter den Kunsthandwerkern ein erneuernder Geist eher rar ist. In Krisenzeiten muss man noch überzeugender sein, als sonst, muss noch professioneller sein, noch sorgfältiger und ernsthafter arbeiten als sonst, damit das Publikum bereit ist, Geld für Objekte auszugeben, von denen es überzeugt ist, dass ihre Qualität oder Einmaligkeit den verlangten und gezahlten Preis auch wirklich wert sind. Und das ist meiner Meinung nach in der Regel nicht der Fall, eher vermitteln diese Märkte eine Art von Ernüchterung, von einer gewissen Nachlässigkeit, die dem Image des Kunsthandwerks keinesfalls guttut. Vielleicht bieten diese schweren Zeiten eine gute Gelegenheit, um die Kriterien zu überprüfen, die Ziele und die Ansprüche neu zu definieren, undzwar von seiten der Veranstalter, der Aussteller oder Handwerker und auch von seiten des Publikums.

Dieser Beitrag wurde unter besondere Tage, días especiales, fotos, meinung, opinión abgelegt und mit , , , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

4 Antworten zu mercado medieval // markt, wie im mittelalter…

  1. amilde sagt:

    Después de los comentarios acerca de la foto del cochinillo con la naranja, dudo si vale la pena subir las demás fotos. Pero como las tengo ya ordenadas y bajada la resolución, pues las subo y así disfrutéis todos los que no habéis estado…..

  2. carlos sagt:

    Corrijo lo anterior el cochinillo no tiene una manzana en la boca, sino una naranja, ¿por qué es una naranja, o no?

  3. carlos sagt:

    Hola Andrea, aunque no te he dicho nada, desde hace varios días he reencontrado esta página y la visito de vez en cuando. Ya he visto que más abajo has puesto la foto de Nueva York, … pero para fotos la del cochinillo con la manzana es tremenda, impactante …
    Por cierto hoy en Sudáfrica nos veremos las caras, ¿Quién ganará? ya veremos…
    Un abrazo. Carlos

  4. carzum sagt:

    Plenamente de acuerdo con la reflexión final Andrea. Oye, la primera foto es absolutamente brutal!!! Abrazos 😉

Schreibe einen Kommentar zu carzum Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert