Esto es lo que he encontrado en los diccionarios // diese Wortwerklärungen habe ich in den Wörterbüchern gefunden:
asocial.
1. adj. Que no se integra o vincula al cuerpo social. (DRAE)
asozial:
[1] nicht fähig oder nicht willig, in einer Gemeinschaft zu leben und einer solchen Gutes zu tun.
.
Y cómo se puede definir a alguien….. // und wie nennt man jemanden, der…..
1. adj. Que no se quiere integrar en o vincular al cuerpo social actualmente predominante.
[1] nicht fähig oder nicht willig ist, in der derzeit vorherrschenden Gemeinschaft zu leben, weil sie ihm keinen Freiraum gibt, um ihr Gutes zu tun.