Gestern war ich mit Loyola im Eisenwarenladen in Aguilar, um die Teile zu kaufen, die für die Bewässerung meines neuen Gemüsegartens fehlen. Dabei hatten wir nicht viel Erfolg, weil uns klar wurde, das es wenig Sinn macht das Gefickte zu Flicken und es besser ist, dort zu reparieren, wo repariert werden muss. Aber ich hab die Gelegenheit genutzt, um die Winkelteile zu kaufen, die mir fehlten, damit die Rahmen, die ab jetzt meine Marien frei im Raum tragen sollen, nicht so wackeln. Halb in Gedanken hab ich dem Verkäufer zugeschaut, wie er sich die Schrauben aus der Kiste auf die Handfläche schüttete, um sie abzuzählen. Ganz langsam sickerte das Logo auf der grünen Kiste in mein Bewusstsein. ABC Verbindungstechnik, Altenloh, Brinck und Co, Kölner Strasse 71-77, Ennepetal.
Ayer, Loyola y yo fuimos a Aguilar, a la ferretería, para comprar lo que nos hacía flata para hacer una instalación de riego en mi nuevaa huerta compartida. No tuvimos mucho éxito, porque en medio de la compra nos dimos cuenta que debíamos cambiar el planteamiento inicial y en vez de parchear los parches, arreglar lo que hay que arreglar. Pero aproveché la ocasión para comprar las escuadras de metal que quiero montar en los bastidores que a partir de ya deben soportar mis Marías libres en el espacio, para que no se balanceen. Observaba, con la mente en otro lugar, como el vendedor volcaba un puñado de triafondos de una caja verde a la palma de su mano para contarlos. Poco a poco llegó el logo de la caja verde hasta mi consciente: ABC Verbindungstechnik, Altenloh, Brinck und Co, Kölner Strasse 71-77, Ennepetal.
